Como vocês já sabem o Mcfly fez um novo photoshoot para a revista Attitude, eles também deram uma entrevista que vai estar na mesma edição da revista. Confira a tradução da entrevista e as fotos agora em HQ.

Oh meu McFLY

Com seu quinto álbum prestes a ser lançado em novembro, o McFLY conversou com Daniel Fulvio sobre o seu novo som “sexual, sobre ter Sir Elton John como mentor e sobre sexo no ônibus de turnê.

O McFly e a nudez estão longe de serem companheiros relutantes. Deixe-nos, se nos permitir, analisar brevemente esta evidência. As numerosas apresentações da banda na G-A-Y, que envolveram tocar guitarras nus e, na ocasião, colocar fogo nos seus pêlos pubianos, agora são tradições da lenda do pop. Nadar nus nas piscinas dos hotéis é a atividade preferida deles nas férias. E, finalmente, houve aquela famosa aparição na Attitude em 2007, com instrumentos estrategicamente posicionados na frente dos seus equipamentos. Mas, apesar de todos esses episódios suculentos, a sessão de fotos de hoje com os garotos – Harry, Dougie, Tom e Danny – é um novo jogo.
“Nós só queríamos fazer tudo ao máximo”, explica Danny. “Não há sentido em fazer as coisas pela metade. Se nós vamos fazer isso, nós vamos fazer isso.”

Não há sentido em argumentar contra isso. E isso é filosofia sem barreiras que se estende até seus corpos recentemente malhados e ao brilhante som do seu novo álbum, prestes a ser lançado. Essa nova direção é marcadamente diferente do seu anterior pop com guitarras. Os meninos eram meros adolescentes anônimos quando assinaram contrato com a Universal em 2004 e gravaram três álbuns. Mas depois, infelizes com o lançamento de um álbum com seus maiores sucessos, o McFly rompeu com a gravadora para criar a sua própria, dois anos atrás. Embora eles não se arrependam do período que passaram sozinhos, agora eles re-assinaram um contrato com a Universal. Com uma ajuda de uma grande gravadora por trás deles mais uma vez, os meninos, todos com menos de 24 anos, estão animados para promover seu novo disco. Que, acidentalmente, eles descreveram como distintamente “sexual”.
“Há algumas músicas com as quais você poderia potencialmente fazer amor”, diz Harry.
Conte-nos mais…
Attitude: Todos vocês cresceram e se transformaram em jovens muito bonitos.
Danny: Oh, muito obrigado!
Attitude: Como vocês alcançaram esses corpos maravilhosos?
Danny: Muitas nozes, muitas nozes.
Tom: Muitas latas de atum.
Attitude: Tem sido um desafio chegar ao ponto em que vocês estão agora?
Harry: Nós estamos mais vaidosos.
Dougie: Agora eu estou mais velho – quando eu tinha 17 anos eu não ligava! Você simplesmente levanta da cama e pensa: “Tanto faz, eu não ligo, eu não estou em uma banda mesmo, estou bem!”
Harry: Por outro lado, agora nós estamos aparando os pêlos do peito e envaidecendo na frente do espelho.
Attitude: Seu novo álbum soa muito diferente.
Tom: É a primeira vez que nós realmente experimentamos e fomos escrever músicas com pessoas com as quais nós normalmente não trabalhamos.
Attitude: Sim, Dallas Austin é uma delas, não é?
Tom: No começo, quando fomos conhecê-lo no estúdio em Atlanta, nós estávamos nervosos e intimidados, esse cara trabalhou com o Michael Jackson, Madonna e Prince. Mas, antes as segunda noite, nós já estávamos lutando com ele no chão, tirando os seus sapatos – nos ligamos a ele rapidamente, passamos ótimos momentos e escrevemos algumas músicas incríveis.
Harry: Na primeira noite, relaxando, ele precisava ir jantar com o Elton John e estava como ‘oh, eu não posso, estou trabalhando com os meninos do McFly!’. E o Elton John falou ‘oh, traga-os aqui!’.
Danny: O estúdio dele é cheio de arte, é como um museu. Vasos! Ele coleciona vasos e não há espaço suficiente na mesa para você colocar a sua bebida.
Dougie: Ele tem uma estátua de 200 a.C. ou algo parecido, você conhece essas coisas do real estilo grego antigo? As pessoas do Rei Leão compraram uma para agradecê-lo pelas músicas. Eu poderia ter derrubado aquilo facilmente.
Danny: A minha parte preferida foi o armário das velas. Ele tinha um lugar para as velas – era como um grande armário – e ele tinha velas em todos os cômodos, o cheiro era muito bom. Tão limpo!
Attitude: Ele deu algum conselho para vocês? Ele gosta de carregar as estrelas pop debaixo da asa…
Tom: Ele ouvia as nossas histórias, e nos contava sobre alguns dos seus primeiros shows. Parece que um dos seus primeiros shows [em Watford] foi no final da rua onde nós morávamos.
Harry: Na verdade, nós também recebemos um cartão de Natal dele.
Dougie: Eu o guardei, eu o vi um dia desses – é realmente incrível, parece um deslumbrante convite de casamento.
Danny: Bom cartão, em um envelope dourado.
Attitude: Vocês estão preocupados com a reação dos fãs do McFly em relação ao álbum?
Harry: Este pode exigir mais tempo até eles se acostumarem. Alguns deles devem ficar
como ‘o que vocês estão fazendo?’. Eu acho que talvez os não-fãs do McFly vão se acostumar um pouco mais rápido, mas eu estou confiante que eles vão acabar gostando, porque aconteceu o mesmo comigo. Com o primeiro single, que agora eu amo, eu fiquei como ‘o quê?’. Eu não estava certo sobre isso, mas depois você se acostuma, e agora eu adoro.
Danny: Novamente, é preciso ter um pouco de coragem para fazer algo assim…
Harry: Pode ser um enorme tiro pela culatra!
Tom: [risos] É claro!
Attitude: No Twitter, vocês descreveram os novos vocais como “sexuais”.
Tom: Há algumas músicas sexys nesse álbum.
Attitude: A voz de quem soa mais sexual?
Dougie: São basicamente só aqueles dois [referindo-se ao Danny e ao Tom], então…
Tom: Na verdade, esse é o primeiro álbum em que você não canta!
Attitude: Sério?
Dougie: Eu não cantei nem uma palavra nesse álbum.
Tom: É por isso que ele soa tão bem. É por isso que ele é provavelmente o melhor! [risos]
Attitude: Vocês estão romanticamente comprometidos com alguma mulher no momento?
Todos: Eu acho que estamos.
Attitude: E é difícil conciliar isso com estar na estrada?
Tom: Bom, eu e o Harry estamos com as nossas namoradas há muito tempo. A namorada do Danny é uma modelo, então ela também está acostumada com isso. Obviamente, a namorada do Dougie é a Frankie [das The Saturdays], então ela está habituada a isso. A Frankie é a que tem estado com o horário louco até agora, então é a vez do Dougie. Típico!
Attitude: O que me leva à próxima pergunta.
Dougie: É, basicamente você quer falar sobre a Frankie.
Attitude: Como está indo, você e a Frankie?
Dougie: Muito, muito bem.
Attitude: Vocês trocam conselhos sobre o pop?
Dougie: Er, mais ou menos isso. Ela pede conselhos sobre essas coisas para nós.
Tom: Nós somos veteranos.
Attitude: Vocês são o rock dela.
Tom: O Dougie é o Elton dela!
Attitude: E você tem planos de morar com ela?
Dougie: Ela praticamente mora comigo agora, no meu apartamento. Mas nós estamos pensando em comprar uma casa, então espero que isso dê certo, e aí nós estaremos oficialmente morando juntos.
Tom: Na verdade, uma das primeiras vezes que você e a Frankie se conheceram e começaram a conversar foi na GAY, não foi?
Danny: Nós íamos tocar na mesma noite que elas, na última da Astoria.
Dougie: Nós estávamos dividindo um camarim, e eu e o Danny havíamos acabado de instalar a banheira de hidromassagem, então nós estávamos como [faz uma voz fina, parecida com a voz do Hugh Hefner] ‘venham aqui ver a nossa banheira’.
Tom: O Dougie gosta da Frankie desde quando ela estava no S Club Juniors, desde o começo da nossa carreira.
Attitude: Não era um pouco errado gostar de uma S Club Junior?
Harry: Nós sempre falávamos isso para ele!
Dougie: Bom, não, porque eu tinha 15 anos de idade. Eu mesmo era um Junior, eu era um McFly Junior!
Harry: Vocês se conheceram na GAY, isso é ótimo.
Dougie: Nós somos tão gays quanto eles vêm, tão gays quanto os casais vêm.
Harry: O Dougie conheceu sua namorada na GAY!
Attitude: E você está retribuindo os gays agora, com a sessão de fotos, não está?
Dougie: Exatamente. Esse é o meu agradecimento.
[Todos riem]
Dougie: Não é realmente um agradecimento, todos eles provavelmente ficarão como ‘urgh, que porra é essa?’ ‘Isso é uma bunda ou um braço?’.
Attitude: Quando entrevistamos bandas, é sempre interessante ver que todos estão sempre muito próximos entre si. Os limites se evaporam? Há aqueles momentos em que vocês…
Danny: Batemos uma? ‘Sinto saudades da minha namorada… ’
Attitude: Há aqueles momentos em que vocês precisam se aliviar quando tem mais alguém no ônibus da tour? Isso é muito rude de se perguntar?
Harry: [risos] Você está perguntando se nós nos masturbamos no ônibus?
Attitude: Sim, essencialmente.
Harry: Nós já fizemos sexo no ônibus da tour.
Tom: Não um com outro!
Harry: Com mulheres, nos beliches.
Attitude: Enquanto todos vocês estão lá?
Harry: Sim. Sem os outros saberem! Quem já fez sexo no ônibus da tour?
Tom: Eu nunca fiz sexo no ônibus da tour.
Danny: Não, eu só bati umas.
Harry: Eu e o Dougie fizemos sexo uma vez no ônibus da tour. Não juntos.
Attitude: Mas com vocês dois lá?
Dougie: Não foi planejado!
Harry: Eu não acho que foi ao mesmo tempo, mas…
Danny: Eu já fiz de tudo no ônibus. Eu sempre bato umas.
Tom: Sério?
Harry: Masturbou-se, fez sexo… [risos]
Attitude: Nós recentemente entrevistamos garotos héteros e perguntamos ‘quantos pints* você teria que tomar pra deixar outro garoto te pagar um boquete?’. Um deles disse sete.
Tom: Eu acho que eu desmaiaria com 7 pints.
Tom: “Faça o que quiser, eu não ligo!”
Danny: Bem, teve uma época em que eu estava muito mal, e acho estávamos acampando, eu estava andando e esses dois me despiram e começaram a bater uma punheta em mim.
Tom: Isso aconteceu comigo também, em Barbados, quando vocês me seguraram para baixo! É sempre o Harry!
Harry: Não, mas muitos dos meus amigos, quando ficam bêbados, puxam uns aos outros, mas são héteros. É só para rir.
Tom: O quê?
Attitude: Então você nunca teve um momento como esse?
Harry: Não! Fisher e esse outro cara no Ano Novo estavam mesmo se puxando!
Tom: Fisher?
Harry: É! E no domingo um dos meus amigos, Billy, estava tipo: ‘Ugh, Marc me puxou de novo na quinta-feira’.
Tom: Oh, Marc!
Harry: Eu estava tipo: ‘O quê?’
Tom: Garoto de escola pública…
Harry: Eu disse: ‘Sério?’ E ele falou tipo: “É, ele me puxou e eu falei ‘sai daqui’”. Eu acho que eu não faria… Sete pints de cerveja, eu provavelmente já devia estar acabado de qualquer maneira, mas não posso dizer…
Tom: Eu acho que você faria o que quisesse cara, depois de sete pints! Eu só iria querer dormir, sério, depois disso!
Attitude: Quem é o menos inibido da banda?
Tom: Nós todos temos nossos momentos, eu acho. Provavelmente o Danny…
Danny: Bom, eu não sei, eu costumo guardar as coisas pra mim, agora!
Tom: Mas suas bolas sempre estão para fora no estúdio ou…
Danny: É, em todas as fotos ou férias em que nós estamos ou algo como isso, eu estou com as minhas bolas de fora
Dougie: Nós ficamos pelados na piscina [na casa do Dallas]
Harry: Eu e o Danny estávamos filmando na área do bar, e o Dougie simplesmente pulou!
Attitude: Eu entrevistei vocês há sete anos, quando vocês estavam começando, e o Harry disse algo como ‘Eu preferia jogar X-Box do que ser fotografado numa festa de celebridades inútil’. Qual é a relação de vocês com a fama agora?
Tom: Os momentos em que você pensa ‘nosso trabalho é maravilhoso’, como quando você está em Atlanta curtindo na [ultra futurística] casa do Dallas, você pensa ‘Eu estou numa espaçonave!’. Ou quando você está andando pela casa do Elton John e pensando ‘que porra eu fiz pra chegar aqui?’.
Harry: Fazendo xixi perto do Jude Law.
Attitude: Onde foi isso?
Harry: Quando estávamos filmando o filme ‘Sorte no Amor’ [estrelando a Lindsay Lohan], nós saímos para tomar umas bebidas e vimos o Jude Law, o Sean Penn e a Sienna Miller ali numa boa. Nós ficamos no canto nos sentindo muito estranhos.
Danny: Sim, eu fui ao banheiro e ele estava no último [mictório], eu poderia ter ido em qualquer um perto nele, mas eu pulei um. Eu disse: ‘Tudo bem, cara?’
A: Você conseguiu?
Danny: Sim, na verdade eu tinha tomado algumas bebidas. E ele disse: ‘Sim, tudo bem, cara, foi legal te conhecer. Acredito que você esteja no filme com a Lindsay’. Um cara muito legal.
Harry: Eu disse a ele: ‘É, cara, você estava tão legal em Alfie, sério. Ele respondeu: ‘Muito obrigado!’. Foi o cara mais simpático.
Tom: Eu estava pensando: ‘Eu realmente gostaria de ser como ele’. Esse foi um dos momentos legais que eu vou sempre lembrar.
Attitude: Vocês estão juntos há quase uma década e ainda estão bem unidos. Ainda se dão todos bem, uns com os outros?
Todos: Sim
Harry: Eu diria que estamos melhores que nunca, sério. Sempre nos demos bem. Acho que essa é a razão principal por acharmos que seremos uma banda pra sempre, porque nos damos tão bem e nunca discutimos.
Tom: [com uma voz mais refinada] Não há receios!
Attitude: Então vocês são amigos assim como…
Harry: Eu diria amigos primeiro que tudo, até. Honestamente.
Tom: Mesmo agora, Dougie mora literalmente na porta da frente. Eu consigo ver a casa dele pela minha janela. Consigo ver o que ele está fazendo! Danny mora umas dez portas abaixo da rua, Harry não mora mais perto de nós… [risos] Harry foi o primeiro a se mudar para longe, mas ele ainda tem a casa do outro lado da rua, e nos vemos o tempo inteiro.
Attitude: O que o futuro guarda pro McFLY?
Tom: O próximo passo – o verdadeiro teste – é todos começarem a ouvir as novas músicas. Nós temos trabalhado por tanto tempo e tem sido tão frustrante – nós queríamos muito contar às pessoas sobre todas as coisas que estamos fazendo, o novo som, e mostrar a todos as novas imagens, é uma nova e diferente imagem, e agora estamos focados em mostrar a todos, para que eles possam ver e ouvir tudo isso.
Danny: O McFLY nunca vai morrer.
O novo single do McFLY, “Party Girl” vai ser lançado no dia 4 de setembro. O álbum sairá em novembro.

*pints: pint é uma medida de volume, popular nos US. Equivale à cerda de 0,5 litro.

Créditos das fotos :@NickyLovesMcFly