Os sites STV, Mr Paparazzi e 3 AM também publicaram matérias falando sobre a saída de ontem dos meninos, confira as traduções feitas por nossa equipe.

Os rapazes do McFly ajudam Dougie a afundar seus pesares após separação com Frankie
O McFly deu um tempo com as gravações e foi à cidade, permitindo Dougie esquecer do recente rompimento com Frankie Sandford.

Os rapazes do McFly estão trancados em um estúdio no momento, trabalhando em seu próximo álbum, mas noite passada deixaram seu pequeno rock-boy para ir à cidade.

Tom e Danny levaram Dougie para uma maratona de bares a fim de fazê-lo esquecer do recente rompimento com a estonteante Saturday, Frankie Sandford.

Ontem, o The Mirror reportou que o amoroso casal ‘compositor de música’ chegou a um fim devido a “comprometimentos de trabalho”.

Uma fonte disse ao jornal: “Frankie está tão chateada. Ela tinha se mudado para a casa de Dougie e pensado que o romance dos dois fosse durar. Ela está com o coração partido depois da separação por causa de compromissos de trabalho. Mas ambos ainda são amigos.”

Dougie e os rapazes passaram pelo Nobu, Bungalow 8 e JetBlack em Londres e, apesar de parecerem um pouco desgastados, os caras do McFly pareciam estar se divertindo devidamente na noite.

Dougie Poynter é confortado por seus companheiros de banda do McFly após rompimento com Frankie…

Após sua separação com Frankie Sandford anteriormente nessa semana, os companheiro de banda de Dougie Poynter, Danny Jones e Tom Fletcher, decidiram levar seu amigo para a noite ontem a fim de fazer esquecê-lo sobre o rompimento.
Nós flagramos os rapazes do McFly enquanto eles iam para o restaurante de celebridades Nabu, em seguida Bungalow 8 e JetBlack antes de voltarem para casa com uma misteriosa mulher nas primeiras horas da manhã.

Enquanto isso, é dito que Frankie está “devastada” pela separação com Dougie e deu um tempo com o Twitter após ter recebido milhares de mensagens abusivas seguidas de “falsos” rumores dizendo que ela esteve flertando com Calum Best.

Aquele do McFly que terminou com aquela da The Saturdays seguiu em frente bem rápido

Os meninos do McFly não são realmente a nossa coisa, já que nossa idade é mais do que oito (fisicamente, se não emocionalmente), mas algumas garotas completamente adoram seus cabelos bagunçados e maneiras inofensivas de classe média.

Nós sabemos isso porque um deles, que atende pelo nome de Dougie, de acordo com nossa sobrinha de 12 anos (apesar de ela estar mais afim dos Esquilos esses dias), já foi visto se divertindo com um novo pássado, apenas alguns dias após ter se separado da garota com o melhor corpo da The Saturdays (ela se chama Frankie e sempre está com sua bunda a mostra – sim, nós sabemos que isso não ameniza a situação).

Dougie e a garota da foto (péssimo ângulo, mas da pra dizer que ela é gostosa) saíram noite passada para dois lugares que meros mortais não entram – Nobu e Bungalow 8 – e não pareceram muito felizes ao serem fotografados juntos. Mas, se esse é o caso, eles deviam ter festejado conosco no Hipppodrome em Kingston Upon Thames – o número de paparazzis do lado de fora é consideravelmente menor e há um ótimo Kebab Shop do outro lado da rua.

Bom, uma atualização importante: uma pessoa legal no nosso Twitter acabou de nos informar que a garota em questão se chama Stacy, ela acabou não conseguindo chegar a final do X Factor 12 ano passado e… Aqui vem a bomba… Ela costumava fazer parte do S Club 8 com a, então mencionada, FRANKIE! Então teria ela ido atrás das intenções de sua antiga amiga, ou essa sua coisa pelo McFly é apenas amizade? Esperamos que seja a primeira opção – muito mais suculento e, assim, não gastamos seu tempo à toa com uma não-história, então todos ficam felizes (exceto, possivelmente, a Frankie).