Confira a tradução da matéria postada pelo EntertainmentWise.

Frankie Sandford e Dougie Poynter juntos novamente…

Mas só para uma sessão de fotos para o Sports Relief

Quando Dougie Poynter e Frankie Sandford se separaram em 2010, o baixista do McFly ficou com o coração tão partido que entrou para a reabilitação. Então, quando ouvimos que ele havia se encontrado com a sua antiga chama, todos nós ficamos um pouco nervosos.
Mas não se preocupem, o casal não está junto novamente, eles só estavam participando de uma sessão de fotos para o Sports Relief desse ano. O casal chegou no estúdio em Londres hoje com apenas alguns minutos de diferença e foram acompanhados pelo resto de suas respectivas bandas para a sessão de fotos para caridade.
A vocalista das The Saturdays namorou o vencedor do I’m A Celebrity com idas e voltas durante dois anos antes de se separarem definitivamente em novembro de 2010.
Embora os dois tenham superado e estejam com novos parceiros, ainda assim teve ser sido um encontro estranho para o par, já que os meninos do McFly deixaram seus sentimentos a respeito da Frankie bem claros.
De acordo com a New Magazine, quando perguntado sobre o novo namorado da cantora, Wayne Bridge, Danny Jones disse: “Eu pessoalmente não me importo nem um pouco com o que ela faz. Ela pode fazer o que quiser.”
O Danny pode ter motivos para estar irritado com a maneira com que ela tratou o Dougie. Há alguma discrepância sobre quando ela realmente se uniu com seu atual namorado, o jogador de futebol do Manchester City, Wayne Bridge.
A cantora disse à More Magazine em março do ano passado: “Para ser honesta, eu não sei bem há quanto tempo nós estamos juntos. Tem sido um redemoinho.” Apenas quatro meses após ela ter terminado as coisas oficialmente com o Dougie.
O Wayne não precisa se preocupar com faíscas sendo reacesas, já que a cantora de ‘All Fired Up’ deixou bem claro onde o coração dela está, ela até escreveu isso em um casaco.

A banda adolescente In The Cards está na disputa da “Batalha de Bandas” do McFLY, e o site This Is Staffordshire postou uma matéria sobre a banda que tem um guitarrista homônimo de Danny Jones. Confira a tradução abaixo!

O guitarrista punk adolescente Danny Jones espera que sua banda ganhe uma abertura sendo apoio de seu homônimo e inspiração.

O menino de 16 anos e seu grupo In The Cards estão entre os 50 finalistas da Batalha de Bandas do McFly.

Por uma total coincidência, ele tem o mesmo nome que o vocalista do McFly, Danny Jones. E os dois ainda compartilharam uma piada no Twitter.

Aluno da Sixth Form College de Stoke-on-Trent, Danny de Barthomley Road, Birches Head, disse: “Eu mandei um tweet dizendo que seria muito legal estar no mesmo palco que ele, e ele me mandou outro agradecendo e dizendo que ele também achava.”

– CONTINUE LENDO… –

Após alguns problemas técnicos, o tão esperado documentário de On The Third Floor está disponível na Super City! Veja a nota publicada pelo Love Live.

O revolucionário website Super City do McFly (gerenciado pelo LoveLive) recentemente lançou outro longo documentário disponível apenas para membros do site. On The Third Floor – encomendado especialmente para o site – leva a banda para o mesmo quarto no mesmo hotel em que eles escreveram o seu álbum de estréia Room On The Third Floor, o qual vendeu mais de 2 milhões de cópias pelo mundo. Assista o trailer abaixo, ou assista ao documentário inteiro.

On The Third Floor foi filmado e dirigido por David Spearing, e produzido pelo LoveLive.

O McFLY é cogitado para participar no evento de Boundary Park no verão. Confira a nota publicada no site Oldham Chronicle!

Oldham Athletic pode receber alguns dos grandes nomes da música britânica nesse verão.

Super-estrelas que lotam estádios como o ex-Oasis Noel Gallagher, a sedutora clássica Katherine Jenkins ou o rocker Rod Stewart poderão estrela o mega concerto pop no Boundary Park.

O clube atlético recebeu 15 ofertas em potencial – o qual inclui as boy bands favoritas McFly e The Wanted – por uma compania interessada.
O clube também explora a possibilidade de um show do Sir Elton John.

A chefe comercial de Oldham Jenny Warburton chamou a chance de uma “oportunidade inacreditável”.

Ela explicou: “Nós podemos não ter as melhores facilidades do país mas a compania veio nos visitar e pareceu muito interessada.
“Nós só temos três arquibancadas e eles acham que isso é ótimo porque o palco pode ir nas lacunas.
“Estamos pensando no fim de Maio ou Junho, já que não é temporada e nós não queremos arruinar o campo – mas ainda tem um longo, longo caminho.”

Uma enquete no Facebook foi lançada perguntando aos fãs quem eles gostariam de ver no local de 106 anos de idade, e atualmente a banda de Noel Gallagher High Flying Birds está sendo o favorito.

Os agentes das bandas mais populares serão contatados para ver se as estrelas estariam interessadas – mas o evento em potencial ainda precisa da luz verde do conselho de Oldham.

Dê seu voto em www.Facebook.com/OfficialOAFC

O I’m A Celebrity…Get Me Out Of Here! ganhou o prêmio de Melhor Reality Show! Confira no nosso Twitpic algumas fotos do Dougie na premiação e alguns vídeos abaixo.

Dougie fala sobre bromance com Mark Wright e sobre casamento com sua namorada, confira abaixo a matéria do UnrealityTV!

I’m A Celebrity: Dougie Poynter fala sobre bromance com Mark Wright e casamento secreto com a Lara Carew-Jones

A estrela pop e rei da selva Dougie Poynter adorou o seu tempo no I’m A Celebrity e ficou especialmente próximo a uma certa pessoa. Falando sobre seu relacionamento próximo com o Mark Wright, a estrela do McFly disse ao The Sun’s TV Buzz: “Todos eram realmente adoráveis, e é claro que todos estavam brincando sobre o meu ‘bromance’ com o Mark Wright, estranhamente nós não falamos muito sobre garotas lá – quando você está com fome, a sua libido cai das suas calças.”
Mas, apesar se não ter falado muito sobre garotas, Dougie falou sobre sua experiência na reabilitação: “Eu não planejei falar sobre isso, mas estou feliz por ter falado, me livrei de muitos demônios interiores: não tenho vergonha disso”, ele explicou.
Dougie admitiu que a coisa mais difícil sobre o programa foi ficar longe da sua namorada, Lara Carew-Jones.
“Nós nos conhecemos cerca de seis meses atrás quando eu a contratei para fazer uma pintura para mim, nós iríamos nos encontrar por uma hora e oito horas depois nós ainda estávamos conversando”, ele acrescentou.
Dougie também revelou a verdade por trás dos rumores sobre casamento, dizendo:
“Há um rumor de que nós vamos nos casar e eu não sei de onde isso saiu. Claro que eu gostaria de me casar no futuro. Eu vou me casar com a Lara? Definitivamente. Eu gostaria muito de um casamento com o tema Star Wars.”
Além do Dougie ser o rei da selva, seu companheiro de banda do McFly, Harry Judd, foi nomeado rei do Strictly Come Dancing. Dougie brincou, “Eu e o Harry estávamos brincando sobre os dois estarem em reality shows e eu disse que eu tive que comer um pênis, enquanto tudo o que ele teve que fazer foi dançar com paetês.”Os dois estão esperando ganhar prêmios no National Television Awards, e certamente vão celebrar com estilo se ganharem. “Todas as vezes que o McFly ganha alguma coisa nós ficamos pelados e postamos uma foto, então talvez eu mude um pouco e poste no Twitter uma foto minha completamente vestido.”

Confira a tradução da matéria postada pelo PressParty!

Harry Judd do McFly admite que não está pronto para se casar

A estrela dançante do McFly, Harry Judd, revelou que, embora se sinta pronto para se casar com a sua namorada, ele não quer se apressar com um compromisso tão grande.
Ele explicou à Now! Magazine que está com a Izzy Johnston há cerca de 6 anos e, mesmo achando que ela é a pessoa certa, ele não vai se apressar com um pedido de casamento.
“Ela é quase dois anos mais velha do que eu e ela sempre quis fazer isso. Ela sabe o que eu quero e eu sei o que ela quer, nós funcionamos bem juntos. Eu não vou dizer para ela ‘Você vai ter que esperar 10 anos’, não é assim. Ela sabe que eu também sou bem a favor, um dia.”
Judd também revelou que, como casal, eles tiveram seus altos e baixos, mas sempre conseguiram consertar as coisas, e acrescentou: “Nós tivemos os nossos problemas e não nos vimos durante quatro ou cinco meses, até ela vir à minha casa inesperadamente. Eu estava indo sair com os meus amigos e ela estava do lado de fora, chateada. Ela estava simplesmente parada lá e isso foi meio que romântico.”

“Depois disso, nós consertamos as coisas. Às vezes você dá um tempo e não sabe o que vai acontecer, mas assim que você vê a pessoa você simplesmente sabe. Eu sabia que nós íamos voltar e, duas semanas depois, nós realmente estávamos juntos novamente.”

O Super City está enviando este e-mail para todas as pessoas que não renovaram o cadastro, a nossa equipe traduziu para as pessoas que tem dificuldades com o inglês. Ele esclarece os privilégios disponíveis no site esse ano, confira!

Super City na turnê 2012

Os meninos estiveram fora escrevendo algumas músicas novas para o próximo álbum, mas agora que eles estão de volta nós estivemos na zona da turnê e planejando alguns ótimos conteúdos para a turnê de 2012 no Reino Unido. Nós notamos que você não renovou o seu cadastro e queríamos te lembrar de todas as ótimas coisas que você estaria perdendo durante a turnê deste ano!

Vídeos exclusivos dos bastidores
Para aqueles de vocês que não podem ir aos shows ou apenas querem reviver a experiência, durante toda a turnê nós vamos deixar os caras soltos com as câmeras para 30 vídeos dos bastidores trazidos diretamente pela própria banda – um para cada data da turnê.

Documentário da turnê
Nós vamos filmar um documentário completo, que irá seguir os caras todo o caminho desde as fases de planejamento do palco e ensaios até toda a diversão nos bastidores e os próprios shows!

Acesso antecipado
Os assinantes Anuais e Anuais Plus ganham acesso antecipado em cada data da turnê. A maioria dos locais dos shows têm palcos altos o que significa que você terá a primeira chance de ficar na frente!

Festas pós-show do Danny
De volta devido a demanda popular, o DJ Danny vai dominar as mesas para algumas exclusivas Festas Pós-Show do Super City – e todos os assinantes do Super City vão receber tratamento prioritário, VIP. Mais informações em breve …

Outros conteúdos do Super City que estão por vir
Nós estamos terminando o trabalho em uma nova plataforma de bate-papo, mas assim que isso for feito Tom, Danny, Dougie e Harry retomarão as conversas regulares com todos vocês!

Você também verá vídeos especiais sobre tudo o que está acontecendo, incluindo Harry na turnê do Strictly Come Dancing. Fique atento também para uma nova coleção de mercadorias disponíveis para todos aqui no Super City.
Lembre-se, para receber todos esses benefícios exclusivos você precisa ser um membro cadastrado no Super City.
Veja abaixo como renovar a sua conta!

Como renovar o seu cadastro
- Vá para as páginas de cadastro do Super City AQUI
- Coloque os seus detalhes de login já existentes na seção ALREADY REGISTERED (”Já registrado”)
- Clique em Purchase a Subscription (”comprar cadastro”)
- Selecione o pacote, Básico, Mensal, Anual ou Anual Plus (só para o Reino Unido!)
- Clique em Purchase a Subscription e faça login no Super City

Super City HQ